By 
Google, yapay zeka takviyeli araştırma asistanı NotebookLM için geliştirdiği “Audio Overviews” (Sesli Özetler) özelliğini 50’den fazla lisana açtı. Türkçe’nin de dahil olduğu bu genişletme ile kullanıcılar artık araştırmalarını yahut içeriklerini yalnızca podcast gibisi bir formata dönüştürüp dinleyebilecekler. Audio Overviews, kullanıcıların yüklediği kaynakları tahlil ederek onları doğal bir diyalog formatında sesli içeriklere dönüştürüyor. Özellik birinci sefer geçtiğimiz yıl tanıtıldığında sırf İngilizce takviyesiyle sunulmuştu ve kısa müddette büyük ilgi görmüştü. Google, artık bu özelliği İspanyolca, Fransızca, Korece, Hintçe ve Türkçe üzere lisanlarla global çapta erişilebilir hale getirdi.
Çok lisanlı içerik üretimi artık daha kolay
Yeni güncelleme ile birlikte NotebookLM kullanıcıları, uygulamanın sağ üst köşesindeki Ayarlar sekmesinde yer alan “Çıktı dili” (Output Language) ayarını değiştirerek içeriklerini tercih ettikleri lisanda oluşturabiliyor. Böylelikle sesli özetler ve sohbet karşılıkları seçilen lisanda üretiliyor. Bu özellik, bilhassa çok lisanlı içerik üreticileri, eğitimciler ve araştırmacılar için büyük bir avantaj sağlıyor.
Örneğin bir öğretmen, Amazon ormanları hakkında farklı lisanlardaki (İngilizce araştırma raporu, İspanyolca makale, Portekizce belgesel gibi) kaynakları öğrencileriyle paylaşabiliyor. Öğrenciler bu gereçleri NotebookLM’ye yükleyip özetleri kendi lisanlarında sesli olarak alabiliyor. Bu, hem lisan manilerini ortadan kaldırıyor hem de bilgiyi daha erişilebilir hale getiriyor.
Şirket ayrıyeten Audio Overviews özelliğini Gemini sohbet botuna ve Google Dokümanlar’a da entegre ederek daha fazla yazılı içeriğin sesli hale getirilmesini mümkün kılıyor. Audio Overviews’i denemek isteyenler, notebook.google adresinden ulaşabilirler. Kendi yaptığım bir denemede yazmış olduğum bir haberi podcaste dönüştürerek şöyle bir sonuç elde ettim. Halihazırda epey kullanışlı görünen araç hakkında Google, bildirimlere nazaran daha da geliştirme uygulayacağını söylüyor.
